> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://failfast.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registros de seguros y jurídicos

> Registra pólizas de seguros y procesos jurídicos con sus catálogos de apoyo

Seguros y jurídico son dos módulos de registro: lugares estructurados para consignar pólizas de seguros y procesos jurídicos, con los catálogos que los clasifican. Mantienen organizada y disponible esta información crítica para el resto de la plataforma; por ejemplo, las operaciones de transporte validan las pólizas de vehículo y de carga registradas aquí antes de despachar.

## Dónde encontrarlos

Ambos módulos aparecen como páginas en tu menú de **Programas** cuando están habilitados en tu espacio de trabajo. Lo que ves depende de tu rol y tus permisos.

<Tabs>
  <Tab title="Seguros">
    ## Qué registras

    Un registro de póliza captura la relación de cobertura de punta a punta:

    * **Coberturas** — contra qué protege la póliza.
    * **Asegurados y beneficiarios** — quién está cubierto y quién recibe la indemnización.
    * **Productos y ubicaciones** — sobre qué y dónde aplica la póliza.
    * **Clasificaciones** — cómo se categoriza la póliza para reportes y consultas.

    Los catálogos de apoyo mantienen consistente el registro: tipos de cobertura, ramos de seguro, tipos y severidades de siniestro, y tipos de vigencia.

    ## Registrar una póliza

    <Steps>
      <Step title="Crea el registro de la póliza">
        Ingresa la identificación y la clasificación de la póliza, y elige el ramo de seguro y el tipo de vigencia.
      </Step>

      <Step title="Agrega coberturas y partes">
        Registra las coberturas, los asegurados y los beneficiarios.
      </Step>

      <Step title="Vincula productos y ubicaciones">
        Asocia los productos y las ubicaciones sobre los que aplica la póliza y guarda.
      </Step>
    </Steps>

    Las pólizas registradas aquí las usan las operaciones de transporte, que validan las pólizas de vehículo y de carga antes de despachar — consulta [Operaciones de transporte](/docs/es/transport/operations).

    <Warning>
      Los catálogos de siniestros (tipos y severidades) existen para clasificación, pero los siniestros en sí no se pueden registrar. El módulo gestiona pólizas, no expedientes de siniestro.
    </Warning>
  </Tab>

  <Tab title="Jurídico">
    ## Qué registras

    Un registro de proceso jurídico captura un caso y a todos los que lo rodean:

    * **Tipo y etapa** — qué clase de proceso es y en qué punto está.
    * **Interesados involucrados y sus roles** — las partes del caso, tomadas de tus registros compartidos de interesados.
    * **Requisitos** — lo que exige el caso.
    * **Abogados asignados** — con sus especializaciones.
    * **Audiencias** — las diligencias programadas.
    * **Juzgado o autoridad** — con su jurisdicción y especialidad.

    ## Registrar un proceso jurídico

    <Steps>
      <Step title="Crea el registro del proceso">
        Ingresa el tipo de proceso y su etapa actual, y el juzgado o autoridad con su jurisdicción y especialidad.
      </Step>

      <Step title="Agrega las partes y los abogados">
        Registra los interesados involucrados con sus roles y asigna los abogados con sus especializaciones.
      </Step>

      <Step title="Registra requisitos y audiencias">
        Captura los requisitos del caso y registra sus audiencias, y guarda.
      </Step>
    </Steps>

    <Note>
      El módulo jurídico es solo un registro. Haz seguimiento a plazos y compromisos con el [calendario](/docs/es/platform/calendar-and-tasks), y automatiza los recordatorios con [Workflows](/docs/es/automation/workflows).
    </Note>
  </Tab>
</Tabs>

## Cómo se conectan estos registros con otros módulos

Aseguradoras, asegurados, abogados y contrapartes jurídicas son todos registros de interesados compartidos con el resto de la plataforma. Transporte consulta las pólizas de seguros para validar los despachos, y el calendario y los workflows le dan a ambos registros su disciplina de seguimiento.

## Guías relacionadas

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Operaciones de transporte" icon="truck" href="/docs/es/transport/operations">
    Donde se validan las pólizas de vehículo y de carga antes de despachar.
  </Card>

  <Card title="CRM e interesados" icon="address-book" href="/docs/es/operations/crm">
    Los registros compartidos detrás de aseguradoras, partes y abogados.
  </Card>

  <Card title="Calendario y tareas" icon="calendar" href="/docs/es/platform/calendar-and-tasks">
    Haz seguimiento a audiencias, plazos y compromisos.
  </Card>

  <Card title="Workflows" icon="diagram-project" href="/docs/es/automation/workflows">
    Automatiza recordatorios sobre pólizas y casos.
  </Card>
</CardGroup>