What it does, and what it does not
Marking an account as owned by a book does not rename it and does not replace it with another one. What it does is take it out of every other book:- In the other books the account does not appear. It is not shown, it does not add up, and it cannot be picked.
- If you try to use it in a movement of another book, the app rejects it with an error. It does not hide it silently.
- This decision overrides everything else: a homologated name or a mapped account is not applied. See Multi-book accounting.
Create the assignment
1
Open the screen
Go to Book Account in the accounting configuration and click New.
2
Pick the account
Under Account, find the auxiliary account you want to make exclusive to a book. You can only pick auxiliary accounts: ledger accounts are never assigned to a book.
3
Pick the book
Under Book, choose the book the account belongs to. It can be the main book or a secondary one; either way the account becomes exclusive to it.
4
Leave it active and save
Is active stays at Yes. Save.
Rules you will run into
- Auxiliary accounts only. If you pick a ledger account, the app rejects it.
- One assignment per account and book. You cannot create the same account-and-book pair twice.
- The account can no longer become a ledger account. While a book owns the account, the account form will not let you switch it from auxiliary to ledger. Deactivate the assignment first.

